李芳 LiFang artiste peintre

Artiste Peintre
采访: GAZETTE 杂志国际版, 2012年11月

在李芳的路上

 

COLAS集团是法国道路建设和维修方面的专业公司,由其资助的基金会每年都会通过竞赛评选出十余位艺术家,向他们订购以道路为主题的绘画作品。2012年,在基金会成立20周年之际,李芳有幸成为了入选的20位艺术家之一。这位来自江苏的女画家毕业于已有百年校龄的南京艺术学院。旅法11年以来,她一直在巴黎生活和工作。在基金会于巴黎美术学院进行作品展示之际,李芳接受了《嘉泽德鲁奥》的独家专访。

 

基金会的命题及其要求使用的材料是否符合您平常的创作习惯呢?

我是一个油画画家,而且也有不少关于道路的画作。2006年以来,我创作了一个关于“路人”的大型系列作品,以不同城市中走在路上的行人为描绘对象。我对“道路”这一主题的理解是比较广义的。在参加本次竞赛时,为了配合主题,我特地将“城市道路”这一元素当成作品的背景。

 

您经常回中国吗?

会常回去看我的父母、家人和朋友。我的作品也参加一些中国的艺术博览会,比如今年11月将参加上海双年展。

 

您和哪些画廊有合作呢?

和我合作的画廊在法国、瑞士和美国都有。法国的ClaireGastaud画廊,纽约的Kips画廊和日内瓦的红区画廊(Red Zone Arts)等,他们除了策划我在他们画廊的个人展览、联展,还负责在各种当代艺术展和博览会中展出、代理我的作品。

 

 

您认为入选COLAS基金会是否会给您的艺术生涯提供新的方向呢?

暂时还是个未知数,不管它能不能带来新的机会,能够入选COLAS艺术基金会的年度艺术家,本身就是一件非常让人高兴的事。

 

您在创作中完全没有保留中国传统技法的痕迹,是吗?

没有直接的传统技法的痕迹,我对中国传统绘画的借鉴是间接的,比如,我的油画作品中的留白部分就来自于此,这不是西方油画作品的传统,甚至是被禁忌的。我通过背景的留白来提高作品的亮度,空间的透明度和色块的跳跃性。

 

移居巴黎有没有改变您的创作方式呢?

在中国时,艺术学院7年的学习和训练到最后也仍是停留在印象派的时代……来到巴黎,看到当代绘画,对我来说是一个很大的冲击。我感觉仿佛陷入了两个世界的夹缝,必须要想办法适应。于是我尝试用一种新的技术来进行表达,将当下的生活作为对象。我所画的是我周围的人群,画作源自路人的照片。我去到街上,混入人群去捕捉陌生人的图像——这也正是为什么我将画中人物的面孔虚化处理。我所感兴趣的是表达他们的运动感。我喜欢色彩:它们是如此接近生活,总是最先吸引我的视线。尽管我们生活在具象的世界里,但我会在创作中有意识地将人物抽象化。

 

Anne Foster

GAZETTE DROUOT INTERNATIONAL 2012年11月


2012-11-05     Haut de page
[RETOUR]